Niko Valkeapää er kunstnerens gudsønn. Han har studert og forsket på Nils-Aslaks tekster og joiker, og brukt inspirasjon han har funnet her i sin egen karriere som internasjonalt kjent joiker, sanger, artist, komponist og sametingspolitiker. Og som sin gudfar er også Niko opptatt av både å bevare tradisjonen og videreføre den samiske kulturen i møte med samtiden.

Bestillingsverket Biekkas/I vinden inneholder både joiker og sanger basert på samiske musikktradisjoner og poesi. Niko Valkeapää forklarer følgende om sin tilnærming til verket: «Min samiske kulturarv utgjør min musikalske plattform. I tillegg har jeg opp gjennom årene møtt andre musikalske tradisjoner og uttrykk på mine reiser rundt i verden, både som konserterende musiker og i politisk arbeid med urfolkssaker. Det er et mål for meg å vise at den samiske musikken har større bredde enn den stereotypiske oppfatningen av joik.»

Med to dagers margin fikk vi heldigvis gjennomført urfremføringen for 90 heldige publikummere, rett før Oslo og Bærum stengte helt ned. Den ble gjort i Henie Onstads konsertsal Studio den 8. november, som tilfeldigvis også er datoen for samenes opprør i Kautokeino i 1852.

Videoprojeksjonene er laget spesielt for anledningen av kunstner Matti Aikio.