30. AUGUST - 1. NOVEMBER 2009

Vi blir synlig gjennom å heve stemmen for offentligheten. Men hvilke mekanismer gjør at enkelte stemmer høres bedre enn andres? Hva skal til for å bli sett? Under Høvikodden Live 2009:To be Heard is to be Seen, undersøkes stemme som medium og som metafor innenfor musikk, lydpoesi, performance og billedkunst.

Utstillingen og konsertprogrammet griper fatt i forholdet mellom kroppen, retorikken og budskapet - både politisk og sosialt. Her presenteres en rekke kunstnere og musikere som utforsker og presser grensene for hva stemme kan være og hvordan den formes. På denne måten balanserer To be Heard is to be Seen i et skjæringspunkt mellom billedkunstens bruk av stemme som metafor, element i performance og musikernes bruk av eksperimentell sangteknikk.

Stemmens retorikk
Den serbiske kunstneren Katarina Zdjelar deltar i utstillingen med A Perfect Voice fra 2009, en video som tar for seg hvordan stemmen kan trenes for å ta vekk hørbare feil i forhold til en norm. Amerikansk-norske Camille Norment utforsker rommet mellom det vi hører og det vi oppfatter, og kombinerer visuelle og historiske referanser i arbeidet Triplight fra 2008, mens i Swing Low fra 2009 må publikum selv lete etter arbeidet, følge en abstrakt plystrende lyd basert på den kjente sangen Sweet Chariot, Swing Low. Spansk-amerikanske Alejandra Salinas og Aeron Bergmans tekstanimerte video Wildflowers laget mellom 2005 og 2009 kombinerer talens og tekstens tette retoriske bånd og låner elementer fra billboard-estetikken og den eksperimentelle radiodokumentarens cut and paste. Den norske kunstneren Anna Sigmond Gudmundsdottir utarbeider et nytt verk for utstillingen som tar for seg forholdet mellom normative problemstillinger, kroppen og de stemmer som ikke høres i en tolv meter lang veggtegning.

Musikk og performance
Mange av de yngre billedkunstnere arbeider i rommet mellom installasjon, musikk og performance, og henter kunnskap og erfaring hos anerkjente sangere, som for eksempel norske Tori Wrånes og italienske Simona Barbera som begge deltar både med installasjon og performance på åpningsdagen. Denne dagen fremføres også et bestillingsverk av amerikanske Stephen O´Malley, kanskje bedre kjent som den ene halvparten av SunnO))), i tillegg til at diskJokke og Serena Maneesh vil holde konserter på utescenen. En rekke sangere, poeter og performancekunstnere har på sin side arbeidet med rom som sentral del av sine konserter og beveget seg mellom kunstrommet og den tradisjonelle scenens presentasjonsformer, slik den nederlandske stemmekunstneren Jaap Blonk arbeider gjennom å lage lyd i rom. Blonk fremfører Kurt Schwitters Ursonate som en del av programmet.

Metall, jazz, rock og støy
Konsertprogrammet omfatter flere innfallsvinkler til temaet stemme - fra de utvidede vokalteknikkene til Sidsel Endresen, Stine Janvin Motland og Maja Ratkje til metall sjangerens bruk av ekstreme vokalformer og scene estetikk representert ved den anerkjente japanske støykunstneren Merzbow og Attilla fra Mayhem sitt vokalprosjekt Void ov Voices til mer tradisjonelle tilnærminger fra jazz og rock representert ved Susanna og Serena Maneesh.

Lydpoesi
Det vil også bli avholdt en egen lydpoesidag i samarbeid med Oslo Poesifestival 25.oktober hvor blant annet den svenske lydpoeten Sten Hanson samt Famlende Forsøk med flere vil opptre.

Representerte kunstnere:
Anna Sigmond Gudmundsdottir, Aeron Bergman & Alejandra Salinas, Camille Norment, diskJokke, Famlende Forsøk, Jaap Blonk, Katarina Zdjelar, Maja Solveig Kjelstrup Ratkje, Merzbow, Noxagt, Pierre Huyghe, Serena Maneesh, Sidsel Endresen, Simona Barbera, Sten Hanson, Stephen O´Malley, Stine Janvin Motland, Susanna, Tori Wrånes og Void ov Voices (Attila).
 

Arrangementsprogram

Søndag 30.8. kl 14 Utstillingsåpning
Performancer av Tori Wrånes og Simona Barbera
Bestillingsverk av Stephen O´Malley
diskJokke (utescenen)
Serena Maneesh (utescenen)

Søndag 6.9. kl 14 Sidsel Endresen + Noxagt (utescenen)

Søndag 27.9. kl 14 Susanna + Maja Solveig Kjelstrup Ratkje

Søndag 4. 10. kl. 14  Jaap Blonk (NL) fremfører Schwitters ”Ursonate”
Stine Motland
Performance med Tori Wraanes med band

Søndag 11.10. kl 14 Merzbow + VOID OV VOICES  (Attila)

Søndag 25.10. kl 14 Lydpoesi
Sten Hanson, Famlende Forsøk, Jordan Scott, Pär Thörn, Sarah Granskou, tekstopia m.fl

Kuratorer: Tone Hansen, Lars Mørch Finborud og Lasse Marhaug